Tokratno vodno popotovanje vodi v globine zemlje, v rudnike, kjer domujejo triadne vode. Pravljični izviri na Rogli odnesejo tok zgodbe v najglobje slovensko jezero, ki je nastalo zaradi rudarske dejavnosti. Ob iskanju aragonitnih ježkov v porečju reke Pake, voditelja spoznata stanje reke na njenem začetku. Poleg tega skušata raziskati, če triadne vode v svojih globinah skrivajo prazgodovinske pošasti.
