Na ljubljanskem otoku stoji grad, s katerega se lepo vidi, kako Ljubljanica skupaj z Grubarjevim prekopom tvori otok. Kakšen je namen Gruberjevega prekopa in do kod sega ljubljanski otok, Rok in Ana tokrat odkrivata na kolesih. Po prenovljenih rečnih nasipih Ljubljanice prikolesarita do nekoč znane plaže na špici, kjer ju presenetijo otroci iz vrtca. Neznani bregovi Gruberjevega prekopa skrivajo zelo poraščeno strugo, ki nudi dom racam in nutrijam. Rečni kapitan pa razkrije ideje o vodni krožni poti okoli Ljubljanskega otoka.
