Danes gremo na tretji največji in tretji najbolj naseljen otok v Sredozemskem morju,
na katerem se mešajo vsi možni okusi sveta – na Ciper. Ta leži na skrajnem vzhodu
Mediterana, v velikem zalivu, obkrožen s celinskimi Turčijo, Sirijo, Libanonom,
Izraelom in Egiptom ter grškimi otoki. Ciper naj bi dobil svoje ime po cipresah,
naseljen pa je že približno 12.000 let. Na njem so našli ene izmed najstarejših
umetnih vodnjakov na svetu.
Ata (Gojmir Lešnjak-Gojc) bo skupaj z vnukinjo (Kajo Vidmar) za glavno jed pripravil
bugori s fidelini iz pekarne ter pečene sardine. Za sladico pa bo lokum (ocvrtki v
medu).
Na poti do pekarne vnukinjo na mostu čez reko zaustavi nadležni inšpektor. Medtem
pa babica (Ljerka Belak) že nestrpno čaka v jedilnem kotu in se pripravlja na ciprsko
pojedino.